Zawahri afirmou também que líderes árabes aliados com potências ocidentais causam mais danos aos palestinos que Israel.

"Pobre Obama vem a Cabul e promete que o Taliban não vai retornar ao poder... Você, pobre homem, pode prometer que seus homens voltarão com segurança à América?", afirma o áudio, com uma voz similar à de Zawahri, em gravação divulgada por sites islâmicos na Internet usados com frequência pela Al Qaeda.

Obama fez sua primeira viagem ao Afeganistão como presidente em março, e transmitiu palavras animadoras aos soldados norte-americanos, dizendo estar confiante que eles terão sucesso na missão.

"Estes árabes sionistas com quem vivemos e trocamos sorrisos... são mais perigosos que os judeus sionistas", disse Zawahri, referindo-se aos líderes árabes aliados com o Ocidente.

Zawahri, um egípcio, mencionou o presidente do Egito, Hosni Mubarak, pelo bloqueio imposto à Gaza na fronteira do país, colaborando com Israel no embargo ao território palestino.

"Quem cerca nossa gente em Gaza?... Não é o líder dos árabes sionistas, Hosni Mubarak?"

O áudio foi a última mensagem de Zawahiri desde uma gravação em março na qual elogiou dois líderes da Al Qaeda mortos no Iraque.

Suspeita-se que Zawahiri se esconda na região montanhosa na fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão.